bladespark: (Default)
[personal profile] bladespark
I just got an e-mail asking a heap of questions about my fursuits. I have a sneaking suspicion that it was translated by babelfish. It has that sort of feel to it. It's definitely from somebody who doesn't speak English natively. I wouldn't mind at all, except that I cannot make heads or tails of two of the questions.

Anybody got any bets on "are with mask and suit handily?" and "whereof made mask, gloves, tail and something?" My best guess on the second one is he's asking what the various bits are made of, but on the first I can't come up with any sort of hypthesis at all.

Date: 2006-08-13 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] westly-roanoke.livejournal.com
My guess with the first one would be "Can you handle them." meaning, are they durable.

If not, you might just want to anwser it that way, and see if he restates/rewords it.

Date: 2006-08-14 01:34 am (UTC)
From: [identity profile] lacy.livejournal.com
My guess on the first is the question is something relating to how long it would take to make the suit. Not sure why, but that's a very common question I tend to get a lot, so if it's not in there in another form that might be what he's trying to ask.

Date: 2006-08-14 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] lightgreendryad.livejournal.com
Maybe it's "Does the hands come with the mask and suit?"

I don't know.

Profile

bladespark: (Default)
Aidan Rhiannon

February 2025

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526 2728 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 3rd, 2026 01:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios